Tata a murit. Pentru a vinde apartamentul,
Fiul și-a dus mama la adăpost.
Da, a lăsat-o să trăiască singură…
Nu e timp să o vizitez.
Timpul a zburat, nu ca o zi, ca un minut,
Deodată, un apel de la adăpost, ca un tunet! –
Mama este slabă și vrea să-și vadă fiul,
Probabil că vrea să-și ia rămas bun de la el.
A venit repede, s-a oprit lângă pat:
„Cu ce te pot ajuta, mamă?”
Mama a privit cu dragoste și tandru,
Numai că nu avea putere să se ridice.
„Aici, la adăpost, sufocând vara,
căldura este de așa natură încât ai muri deja.
Tu, fiule, ascultă-mă cu atenție,
trebuie să instalăm un aparat de aer condiționat.
De asemenea, cumpărați un frigider, chiar și unul mic.
Pentru că mă culcam adesea flămând,
nici măcar un strop de rouă nu aveam în gură,
Pentru că nu există absolut unde să țin mâncarea.”
Iarna nu-ți poți încălzi sufletul aici,
trebuie să-ți cumperi un încălzitor de aici.
Te poți îmbolnăvi ușor aici,
mâinile și picioarele rănite de frig. Fiul a fost surprins și a întrebat-o pe mama sa: „De ce ai tăcut în toți acești ani”? „Foamea și frigul nu mă sperie, Toate gândurile mele sunt numai despre tine.”
Te voi iubi mereu,
chiar și atunci când drumul meu este întrerupt.
Vreau doar să-ți fie mai ușor să trăiești,
Când copiii tăi te vor duce aici.
Autor: Alla Minina